Можно ли исправить старый адрес дома в ЕГРН через МФЦ, а не через интернет?

Да, техническую ошибку в местоположении объекта - в данном случае в устаревшем адресе - можно полностью исправить через МФЦ, электронная подача не обязательна: специалист МФЦ примет бумажное заявление и документы, сам сформирует пакет и передаст его в Росреестр, а готовый результат тоже можно получить в бумажном виде там же. Переименование улицы органом местного самоуправления - классическое основание для такой правки, сам объект недвижимости при этом не менялся.

Возьмите с собой в МФЦ паспорт, правоустанавливающий документ на дом, кадастровый номер здания и, если есть, копию решения местной администрации о присвоении нового наименования улице - это ускорит рассмотрение, хотя формально Росреестр обязан сверяться с государственным адресным реестром самостоятельно. Заявление на исправление технической ошибки в сведениях ЕГРН можно подать и без такого документа, просто сославшись на факт переименования, специалист МФЦ поможет сформулировать его правильно.

Срок рассмотрения от способа подачи не зависит - через МФЦ он может быть чуть дольше из-за пересылки документов между МФЦ и Росреестром, но обычно счёт идёт на несколько рабочих дней сверх стандартного срока регистрации. Единый государственный реестр недвижимости после исправления покажет актуальный адрес, и у покупателя не останется повода откладывать ипотечную сделку.

Если по какой-то причине орган регистрации ответит отказом, ссылаясь на то, что ошибки нет - тоже не редкость при формальном подходе регистратора, можно подать повторное заявление уже с приложением официального документа о переименовании улицы от органа местного самоуправления. Обычно этого достаточно, до суда такие споры почти не доходят.